Το Ξενοδοχείο για Πεταλούδες είναι η δεύτερη ποιητική συλλογή του Roger Robinson, μετά το Ένας Φορητός Παράδεισος, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κείμενα. Η συλλογή αυτή λειτουργεί ως ένας ποιητικός στοχασμός πάνω στη μνήμη, την ταυτότητα, τη μετανάστευση και τη συνεχή μεταμόρφωση του κόσμου και του εαυτού μας. Η ποίηση της συλλογής αποτυπώνει εικόνες του Μπρίξτον, μιας συνοικίας που αποτελεί σύμβολο κοινωνικών αλλαγών και πολιτιστικής πολυμορφίας. Ο χώρος αυτός, γεμάτος με μετανάστες, ήχους, μουσικές και ιστορίες, συνδέεται με την προσωπική και συλλογική μνήμη, αναδεικνύοντας την πάλη μεταξύ του παλιού και του νέου, του γνώριμου και του αγνώστου.
Η συλλογή χωρίζεται σε τρεις ενότητες, η καθεμία εκ των οποίων διερευνά διαφορετικές πτυχές της εμπειρίας του ανθρώπου ως μετανάστη, ταξιδιώτη και παρατηρητή του κόσμου
Η πρώτη ενότητα εστιάζει στο Μπρίξτον, μια συνοικία που αποτελεί σύμβολο της πολυπολιτισμικότητας και της κοινωνικής δυναμικής. Η ποιητική γραφή αποτυπώνει τη ζωντάνια του χώρου, τις αντιθέσεις μεταξύ φωτός και σκιάς, τη μουσική σκηνή που καθόρισε γενιές αλλά και τις κοινωνικές συγκρούσεις που σημάδεψαν την περιοχή. Μέσα από καθημερινές εικόνες, η ποιητική αφήγηση κινείται ανάμεσα στη ρουτίνα και την ένταση, αναδεικνύοντας τις ανθρώπινες ιστορίες που συνθέτουν το παλίμψηστο της περιοχής.
Η δεύτερη ενότητα βυθίζεται στην εμπειρία της μετανάστευσης και της αποξένωσης. Ο ποιητής αφηγείται τη διαδικασία της προσαρμογής στη Βρετανία, όπου η νέα ταυτότητα συγκρούεται με τις ρίζες της παλιάς. Η μοναξιά, η απώλεια και η προσπάθεια επανεφεύρεσης του εαυτού αποτυπώνονται μέσα από ισχυρές μεταφορές – ένα παλιό σακάκι από ένα κατάστημα ρούχων, ένα μεταναστευτικό ταξίδι που θυμίζει το φτερούγισμα μιας πεταλούδας. Οι στίχοι, συχνά θλιμμένοι αλλά και στοχαστικοί, φωτίζουν τη δυσκολία του να βρει κανείς τη θέση του σε έναν νέο τόπο.
Στην τρίτη ενότητα, η επιστροφή στην πατρίδα φέρνει μια νοσταλγική και ταυτόχρονα συγκρουσιακή διάσταση. Ο ποιητής επισκέπτεται ξανά τον τόπο της παιδικής του ηλικίας, όμως η επιστροφή δεν είναι ποτέ ακριβώς όπως την είχε φανταστεί. Οι μυρωδιές, οι γεύσεις, οι αναμνήσεις μπερδεύονται με την πραγματικότητα ενός τόπου που έχει αλλάξει. Οι χαρούμενες αναμνήσεις της νεότητας συνυπάρχουν με το σκοτεινό αποικιοκρατικό παρελθόν, τις πληγές της ιστορίας και τις σύγχρονες κοινωνικές εντάσεις. Το ταξίδι προς τα πίσω γίνεται, τελικά, ένα ταξίδι κατανόησης, συμφιλίωσης και αποδοχής της πολλαπλής ταυτότητας που φέρει ο ποιητής.
Το ταξίδι της πεταλούδας: Μνήμη, αναζήτηση, επιστροφή
Το Ξενοδοχείο για Πεταλούδες δεν είναι απλώς μια συλλογή ποιημάτων· είναι ένας χάρτης ψυχής, ένας ποιητικός τόπος όπου το παρελθόν και το παρόν συνυπάρχουν, όπου η μνήμη σμίγει με την αναζήτηση του ανήκειν. Η πεταλούδα, με τη λεπτεπίλεπτη και αδιάκοπη μετακίνησή της, γίνεται σύμβολο της ανθρώπινης ύπαρξης που αιωρείται ανάμεσα σε δύο πατρίδες, σε δύο κόσμους, σε δύο εαυτούς. Η ποίηση γίνεται το καταφύγιο, το προσωρινό ξενοδοχείο όπου η ψυχή μπορεί να αναπαυθεί προτού ανοίξει ξανά τα φτερά της.
Πάλι αρχινάει εδώ του ταξιδιού ο άθλος…